The Decisive Power of Aikido

Jirô Chiba

as

Morihei Ueshiba

Sonny Chiba

Yōko Koizumi

as

Mine

Yoko Horikoshi

as

Hatsu

Ryūnosuke Kane...

as

Onisaburo Degu...

Akira Shioji

Takashi Noguchi

Kazuyuki Saito

Michimaro Otabe

Masataka Iwao

Seigo Inoue

Tetsuo Torisu

Teruo Fujinaga

Takanori Oya

Mineko Maruhira

as

Nami Takahashi

Reiichi Hatana...

Hiroshi Hatano

Satoru Nabe

Yasuo Matsumoto

Jiro Shirai

Takaya Shimoya...

Shunji Sasaki

as

Fujishima

Kenji Ikeda

Jo Moriya

Masafumi Suzuki

Tetsuo Fujisawa

Gentarō Mori

Yukio Yano

Yasumori Hikita

Junpei Arishima

Tetsu Sakai

as

Narrator (voic...

Masafumi Suzuki

as

Sokaku Takeda

Go Otsuka

Etsuko Shihomi

Tsunehiko Wata...