The Twelve Tasks of Asterix

Roger Carel

as

Astérix / Idéf...

Jacques Morel

as

Obélix / Emplo...

Pierre Tornade

as

Abraracourcix ...

Henri Labussiè...

as

Le réceptionni...

Jean Martinelli

as

Jules César / ...

Pascal Mazzotti

as

Voix additionn...

Lawrence Riesn...

as

Voix additionn...

Claude Dasset

as

Voix additionn...

Micheline Dax

as

Grande prêtres...

Roger Lumont

as

Cylindrique le...

Gérard Hernand...

as

Le vénérable d...

Henri Virlogeux

as

Panoramix / Ir...

Nicole Vervil

as

Bonemine (voic...

Jacques Hilling

as

Voix additionn...

Henri Poirier

as

Voix additionn...

Mary Mongourdin

as

Voix additionn...

Gisèle Grimm

as

Voix additionn...

Bernard Lavale...

as

Le préfet (voi...

Caroline Cler

as

Voix additionn...

Odette Laure

as

Voix additionn...

Monique Thubert

as

Voix additionn...

Nicole Jonesco

as

Voix additionn...

Claude Bertrand

as

Un sénateur / ...

Georges Atlas

as

Fantôme de la ...

Pierre Tchernia

as

Le narrateur (...

Stéphane Steem...

as

Mannekenpix (v...

Alice Sapritch

as

Voix additionn...

Jean Stout

as

Voix additionn...

Paul Bacon

as

Additional Voi...

George Baker

as

Additional Voi...

Ysanne Churchm...

as

Additional Voi...

Alexander John

as

Additional Voi...

Ove Sprogøe

as

Asterix (Danis...