The Italian Job collection centers on Charlie Croker, who leads a group of thieves to pull off heists to steal gold from armored vehicles in transit