Cade and Cale Altair, who become hybrid Artificial Intelligence entities, are torn in different directions.